-
1 circulation boiler
Англо-русский словарь технических терминов > circulation boiler
-
2 natural-circulation boiler
Англо-русский словарь технических терминов > natural-circulation boiler
-
3 chaudière à autocirculation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à autocirculation
-
4 chaudière à circulation naturelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à circulation naturelle
-
5 controlled circulation boiler
to scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
English-Russian dictionary on nuclear energy > controlled circulation boiler
-
6 circulation boiler
котёл с естественной циркуляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation boiler
-
7 circulation boiler
English-Russian dictionary on nuclear energy > circulation boiler
-
8 natural draft unit
mixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
English-Russian dictionary on nuclear energy > natural draft unit
-
9 natural circulation boiler
котёл с естественной циркуляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
26. Стационарный котел с естественной циркуляцией
D. Naturumlaufkessel
E. Natural circulation boiler
F. Chaudiere a circulation naturelle
Паровой стационарный котел, у которого циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural circulation boiler
-
10 circulation boiler
1) Техника: котёл с естественной циркуляцией2) Строительство: котёл с циркуляцией (воды)3) Железнодорожный термин: котёл с циркуляцией воды -
11 natural-circulation coal-fired utility boiler
энергетический пылеугольный котёл с естественной циркуляцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural-circulation coal-fired utility boiler
-
12 kotel s přirozeným oběhem
-
13 natural circulation boiler
Строительство: котёл с гравитационной циркуляцией, котёл с естественной циркуляциейУниверсальный англо-русский словарь > natural circulation boiler
-
14 natural draft
English-Russian dictionary on nuclear energy > natural draft
-
15 chaudière à circuit ouvert
сущ.тех. котёл с естественной циркуляцией, котёл с разомкнутым контуромФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière à circuit ouvert
-
16 boiling unit
-
17 natural-circulation boiler
Техника: котёл с естественной циркуляциейУниверсальный англо-русский словарь > natural-circulation boiler
-
18 Naturumlaufkessel
сущ. -
19 Naturumlaufkessel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Naturumlaufkessel
-
20 Naturumlaufkessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
котёл с естественной циркуляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circulation boilernatural circulation boiler … Справочник технического переводчика
энергетический пылеугольный котёл с естественной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural circulation coal fired utility boiler … Справочник технического переводчика
Котёл водотрубный — паровой или водогрейный котел, у которого поверхность нагрева (экран) состоит из кипятильных трубок, внутри которых движется теплоноситель. Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами сгорающего топлива.… … Википедия
котёл-утилизатор — паровой или водогрейный котёл, не имеющий собственной топки и использующий теплоту отходящих газов какой либо промышленной или энергетической установки. * * * КОТЕЛ УТИЛИЗАТОР КОТЕЛ УТИЛИЗАТОР, паровой или водогрейный котел (см. КОТЕЛ), не… … Энциклопедический словарь
Котёл паровой — Паровой котёл Паровой котёл установка, предназначенная для генерации насыщенного или перегретого пара, а также для подогрева воды (котёл отопительный) По относительному движению теплообменивающихся сред (дымовых газов, воды и пара) паровые котлы… … Википедия
Котёл-утилизатор — Паровой котёл, не имеющий собственной топки и использующий тепло отходящих газов каких либо промышленной или энергетической установки. Температура газов, поступающих в К. у., колеблется от 350 400°С (при установке К. у. за двигателями… … Большая советская энциклопедия
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия
Водотрубный котёл — Котёл водотрубный паровой или водогрейный котел, у которого поверхность нагрева (экран) состоит из кипятильных трубок, внутри которых движется теплоноситель. Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами… … Википедия
Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva … Википедия
Паровой котёл — Паровой котёл котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого п … Википедия
Водогрейный котёл — Водогрейный котёл котёл для нагрева воды под давлением[1]. «Под давлением» обозначает, что кипение воды в котле не допускается: её давление во всех точках выше давления насыщения при достигаемой там температуре (практически всегда оно выше… … Википедия